يادمان باشد که دگر ليلی و مجنونی نيست        به چه قيمت دلمان بهر کسی چاک کنيم

يادمان باشد که در اين بهر دو رنگی و ريا            دگر حتی طلب آب ز دريا نکنيم

يادمان باشد اگر از پس هر شب روزيست           دگر آن روز پی قلب سياهی نرويم

يادمان باشد اگر شمعی و پروانه به يکجا ديديم     طلب سوختن بال و پر کس نکنيم

ولی آخر تو بگو با دل عاشق چه کنم؟                ياد من هست طلب عشق ز هر کس نکنم

گو تو آخر که نه انصاف و نه عدل است و نه داد      دل ديوانه من بهر که افتاده به خاک

اين همه گفتم و گفتم که رسم آخر کار               به تو ای عشق تو ای يار به تو ای بهر نياز

ياد من هست که د يگر دل من تنها نيست          ياد من هست که ديگر دل تو مال من است

ياد من هست که باشم همه عمر بهر تو پاک       ياد تو باشم و هر دم بکنم راز و نياز

ياد تو باشد از اين پس من و تو ما شده ايم          هر دو عاشق دو پرستو دو مسافر شده ايم

Every night in my dreams. I see you. I feel you 

That is how I know you go on

Far across the distance and spaces between US

You have come to show you go on

Near. Far. Wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more. You open the door

And you re here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch US one time

And last for a lifetime

And never let go till we re gone

Love was when I loved you

One true time. I hold too

In my life we ll always go on

Near. Far. Wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more. You open the door

And you re here in my heart

And my heart will go on and on

You re here. There s nothing I fear

And I know that my heart will go on

We ll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on

And on

قلب من برای تو می تپد

هر شب در رویاهایم تو را می بینم و احساس ات می کنم

و احساس می کنم تو هم همین احساس را داری

دوری، فاصله و فضا بین ماست و تو این را نشان دادی و ثابت کردی

نزدیک، دور، هر جایی که هستی

و من باور می کنم قلب می تواند برای این بتپد

یک باره دیگر در را باز کن

و دوباره در قلب من باش

و قلب من به هیجان خواهد آمد و خوشحال خواهد شد

ما می توانیم یک باره دیگر عاشق باشیم

و اين عشق می تواند برای هميشه باشد

و تا زمانی که نمرديم نمی گذاريم بميرد

عشق زمانی بود که من تو را دوست داشم

دوران صداقت، و من تو را داشتم

در زندگی من، ما هميشه خواهيم تپيد

نزديک، دور، هرجايی که هستی

من باور دارم که قلب هايمان خواهد تپيد

يک باره ديگر در را باز کن

و تو در قلب من هستی

و من از ته قلب خوشحال خواهم شد

تو اينجا هستی، و من هيچ ترسی ندارم

می دانم قلبم برای اين خواهد تپيد

ما برای هميشه باهم خواهيم بود

تو در قلب من در پناه خواهی بود

و قلب من برای تو خواهد تپيد

و خواهد تپيد...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

يك نفر يك جايي...

تمام روياش لبخند توست

وقتي به تو فكر مي كنه،

دنيا براش شيرين مي شه

... پس هر وقت فكر كردي تنهايي،

بدان ...

يك نفر يك جايي به فكر توست.

(موقع ای که از اطرافيانت ناراحتی)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

براي خوندن ادامه كليك كنيد